The logo of the German-Polish Year gave us the inspiration for the title of the brochure that was produced by the foreign office and the Polish Embassy: "Doppel:Punkt" ('Double point', a pun on the name for the colon).